护患似姐妹 住院如居家——与阿根廷美女的一段跨国医患情

岁月不居,光阴荏苒，转眼整整10年过去了，读完刚收到她的来信，心潮澎湃，十年前护士节之际我和阿根廷赛西女士(CeCiLiA)认识时的情形再一次清晰浮现，那应该算是一种邂逅吧。她是一名从国外赶来求治的硬皮病患者，在河北以岭医院风湿免疫科病房里我作为管床护士第一次遇到了她，就这样开启了我们一段难忘的岁月。我了解到，来院时赛西女士已患有硬皮病2年了，起初出现了双手皮肤红肿，逐渐发展为全身皮肤紧硬、四肢无力、关节疼痛、关节溃疡等症状。虽然一直在积极地治疗，跑遍阿根廷国内多家大医院，不但没有好转，病情还逐渐加重。后来通过中国朋友了解到中国河北以岭医院中医药特色闻名全国，于是不远万里赶来求治。

面对一个家在万里之外的重病的她，换位思考，身在异国他乡，面对陌生的环境，心理将充满多么大的恐惧和不安。想到这里我决心给她最大的支持与帮助，然而作为一个新护士，自己英语水平有限、经验不足。于是不喜爱英语的我决定每天抽空学习英语口语。每天晚上学习英文之余，躺在床上都在想着怎样能更好地与她交流，让她在这里有种温暖如家的感觉。功夫不负有心人！几天后，她感觉到了我们对她的关心，渐渐地笑容多了起来。

我每天白天和外国人形影不离地接触，当她每次做检查时我都耐心的陪伴在左右，通过百度翻译用英文与她交流，第一时间解决遇到的难题，让她豁然开朗。晚上我则全力恶补英语，这样护理和交流一个月后我发现，不仅我在大学学到的英语水平得到极大的提升和灵活应用，使得我们交流上的语言障碍基本得以解除，还让我们感情得以加深。每次的交谈都是那么开心，她给我分享了关于她家庭的生活照，让我对国外的生活憧憬着美好，一段时间情感互动后，我们成为了相濡以沫、无话不谈的好姐妹，以至于最后出院时都是恋恋不舍。

我们发现，话语不多的她内心却非常细腻，她对我科中医药治疗相关的事都非常感兴趣，也非常配合。到康复出院时基本全部掌握了与她有关的系列中医疗法和中医药，对科里的医生护士也都能叫上名字。她说，“每一次封包治疗时护士积极打水，象家人一样认真地为我擦洗身体，每一个动作、每一个细节都深深烙印在了我的脑海里”。

她曾幽默地对陪床爱人说，中医可口可乐，每日两次喝出健康。原来她把中医特色治疗的汤药比作可口可乐了，觉得颜色和味道上它们都很像。

有一次，做药浴时我们可爱可亲的护士长耐心的通过画图讲解的方式让她理解。告诉她做完药浴后适当多饮水，注意保暖等，她竖起了大拇指。

事实上，入院以来，她对我们每天热情周到的服务是感到有些惊讶的，因为在国外一些大医院治疗期间几乎“习惯”了护士的白眼。

除了暖心的服务，她更认可的是我们精湛的技术。她说“以岭医院的护士工作起来很认真、很贴心，每天都在Running，每次主任的查房更是细致入微，在这里住院象居家生活”，当聊起治疗历程时，她和陪床的丈夫翻看着手提电脑里陆续存储的一幅幅来院治疗后病情逐渐好转的照片，感叹着中医药的神奇疗效。她觉得在这里真的是NO.1，中国.河北.石家庄.以岭医院是硬皮病权威！刚入院时，我们科风湿二科郭刚主任为她制定了中药汤剂口服、中药药浴和中药药膏外用等中西医结合治疗方案。预估一个月后将会改善症状，两个月后就基本恢复了。果然一个月后全身皮肤紧硬、色素沉着、色素脱失程度明显减轻，仅50天，关节活动自如，关节溃疡痊愈，关节疼痛消失，皮肤柔软如初，肤色恢复正常，漂亮大美女的自信又回来了。不到两个月就已达到临床痊愈！能收到了这样的神奇效果，她们一家人都觉得实在是惊喜之极。她十分高兴地说：“中医药太令人惊奇了！”

出院那天，她拉着我的手依依不舍，我激动地说，“希望您回国后一切安好！”。她坚持要与我们护理人员拍合影照留念，看得出她对我们医疗护理工作的极大的认可和肯定。离开的那刻，她给了我大大的拥抱！临别时，一向沉默寡言的患者丈夫也动情地说了一句充满哲理的话语：拯救了生命的人也就拯救了全世界。